您現(xiàn)在的位置是：首頁 > 資訊動(dòng)態(tài) > 留學(xué)生活
留學(xué)生活
菲律賓國名背后的故事
菲律賓位于南海東側(cè)，是東南亞第二個(gè)“群島之國”，全國由7100多個(gè)大小島嶼組成，地理上與我國隔海相望，毗鄰而居。它最北的島嶼距中國臺(tái)灣省只有100多公里，而西南部...
菲律賓位于南海東側(cè)，是東南亞第二個(gè)“群島之國”，全國由7100多個(gè)大小島嶼組成，地理上與我國隔海相望，毗鄰而居。它最北的島嶼距中國臺(tái)灣省只有100多公里，而西南部的巴拉望島，同中國的南沙群島相距就更近了。因此，“鄰里”關(guān)系早已建立。中國古籍中所說的麻逸、流新和呂宋等，都是指菲律賓。遍觀世界各國的正式國名，一般都來自本國。亞洲各國的國名尤其如此。例外的可謂鳳毛麟角，而菲律賓就是其中一個(gè)。
“菲律賓”來源
菲律賓現(xiàn)在的國名并非自古有之，但說起來也由來已久，最早出現(xiàn)于公元1542年——我國明世宗嘉靖二十一年，是由來自新西班牙（今墨西哥受西班牙殖民統(tǒng)治時(shí)期的名稱）的一位探險(xiǎn)家洛佩斯·德·比亞洛韋斯(López deVillalobes)的取名。
他為了對當(dāng)時(shí)尚為西班牙王儲(chǔ)的腓力二世——按西班牙語應(yīng)譯為費(fèi)利佩二世(Felipell，1527年～1598年)表示尊崇，特以他的名字為名，把這里稱為“費(fèi)利佩群島”(西班牙語las Felipinas)。23年后的1565年，群島正式淪為西班牙的殖民地，就繼續(xù)使用這個(gè)名字。以后政治歸屬雖有變動(dòng)，甚至直至獨(dú)立，名稱卻始終相沿不改。菲律賓因此成為亞洲唯一以外國人名為國名的國家。
麥哲倫時(shí)期
歷史記錄顯示，歐洲人來到這里的年份其實(shí)還要早些。號(hào)稱環(huán)航世界第一人的麥哲倫放棄葡萄牙國籍而為西班牙效勞，在1521年就已捷足先登，到達(dá)了這里。時(shí)值3月17日，正好是天主教的圣拉薩羅斯節(jié)，遂將此地命名為“圣拉薩羅斯群島”。后來又出現(xiàn)好幾個(gè)名字，如東方群島、西方群島、麥哲倫群島、累加斯皮群島以及馬尼拉群島等等，但都用之未久，行之未廣，一個(gè)個(gè)地很快成為歷史的陳跡，獨(dú)有菲律賓一名延續(xù)不替。原因無它，政治因素第一——根據(jù)殖民地宗主國君主命名的地名，向來比較牢固、悠久，這個(gè)名字當(dāng)然也不例外。
其它名稱
在中國舊籍中，對這個(gè)國家的國名有幾種有趣的音譯：飛臘邊、飛臘濱、飛里庇、飛獵邊、斐律平、斐力批、菲律等，還曾稱之為小呂宋(與把西班牙稱為大呂宋相對而言)。民國時(shí)又有腓力賓和斐律濱以及其他異譯，近數(shù)十年方統(tǒng)一譯稱菲律賓，略稱為“菲”，其他異譯，一概不用。
菲律賓地理位置優(yōu)越，自然風(fēng)光綺麗，又擁有不少特產(chǎn)。因此，多年來獲得一個(gè)又一個(gè)動(dòng)聽的別稱和雅號(hào)，如“東方之寶”、“東方海洋中的成群寶石”、“太平洋中的寶藏島”、“火山之國”、“翡翠群島”、“希望之島”、“晨光之島”、“東方明珠”、“太平洋上的果盤”、“花園之島”、“椰子之國”(是世界最大的椰子生產(chǎn)國)和“亞洲香蕉園”等等。
菲律賓歷經(jīng)西方殖民統(tǒng)治的苦難。1565年被西班牙人占領(lǐng)，淪為殖民地長達(dá)330多年。1897年，菲律賓一度舉義旗，謀獨(dú)立，但被西班牙殖民者殘酷扼殺。1898年西班牙在美西戰(zhàn)爭中失敗，以半割讓、半出售的方式，把對菲律賓的統(tǒng)治權(quán)拱手交給美國。1935年菲律賓成立自治政府，為擬議中的1946年正式獨(dú)立作準(zhǔn)備，其間雖因第二次世界大戰(zhàn)遭受法西斯日本數(shù)年的軍事占領(lǐng)(1942年～1945年)，畢竟于1946年7月4日如期獲得獨(dú)立，結(jié)束將近400年的外國殖民統(tǒng)治，建立起自己的共和國。
菲律賓的國名雖屬“舶來”，且其歷史來源帶有強(qiáng)烈殖民色彩，但菲律賓一直為獨(dú)立自主奮戰(zhàn)著。其作為一個(gè)獨(dú)立的主權(quán)國家，擁有自己的國語——菲律賓語，也就是標(biāo)準(zhǔn)化的他加祿語，正式的國名也以這種語言為準(zhǔn)，詞形和讀音都“國語化”為Pilipinas，只是英語慣用名Philippine在國際上更為通用。其它有西班牙殖民歷史的國家，部分因其殖民影響過深已喪失母語而完全使用西班牙語。
以上內(nèi)容僅供參考！
“菲律賓”來源
菲律賓現(xiàn)在的國名并非自古有之，但說起來也由來已久，最早出現(xiàn)于公元1542年——我國明世宗嘉靖二十一年，是由來自新西班牙（今墨西哥受西班牙殖民統(tǒng)治時(shí)期的名稱）的一位探險(xiǎn)家洛佩斯·德·比亞洛韋斯(López deVillalobes)的取名。
他為了對當(dāng)時(shí)尚為西班牙王儲(chǔ)的腓力二世——按西班牙語應(yīng)譯為費(fèi)利佩二世(Felipell，1527年～1598年)表示尊崇，特以他的名字為名，把這里稱為“費(fèi)利佩群島”(西班牙語las Felipinas)。23年后的1565年，群島正式淪為西班牙的殖民地，就繼續(xù)使用這個(gè)名字。以后政治歸屬雖有變動(dòng)，甚至直至獨(dú)立，名稱卻始終相沿不改。菲律賓因此成為亞洲唯一以外國人名為國名的國家。
麥哲倫時(shí)期
歷史記錄顯示，歐洲人來到這里的年份其實(shí)還要早些。號(hào)稱環(huán)航世界第一人的麥哲倫放棄葡萄牙國籍而為西班牙效勞，在1521年就已捷足先登，到達(dá)了這里。時(shí)值3月17日，正好是天主教的圣拉薩羅斯節(jié)，遂將此地命名為“圣拉薩羅斯群島”。后來又出現(xiàn)好幾個(gè)名字，如東方群島、西方群島、麥哲倫群島、累加斯皮群島以及馬尼拉群島等等，但都用之未久，行之未廣，一個(gè)個(gè)地很快成為歷史的陳跡，獨(dú)有菲律賓一名延續(xù)不替。原因無它，政治因素第一——根據(jù)殖民地宗主國君主命名的地名，向來比較牢固、悠久，這個(gè)名字當(dāng)然也不例外。
其它名稱
在中國舊籍中，對這個(gè)國家的國名有幾種有趣的音譯：飛臘邊、飛臘濱、飛里庇、飛獵邊、斐律平、斐力批、菲律等，還曾稱之為小呂宋(與把西班牙稱為大呂宋相對而言)。民國時(shí)又有腓力賓和斐律濱以及其他異譯，近數(shù)十年方統(tǒng)一譯稱菲律賓，略稱為“菲”，其他異譯，一概不用。
菲律賓地理位置優(yōu)越，自然風(fēng)光綺麗，又擁有不少特產(chǎn)。因此，多年來獲得一個(gè)又一個(gè)動(dòng)聽的別稱和雅號(hào)，如“東方之寶”、“東方海洋中的成群寶石”、“太平洋中的寶藏島”、“火山之國”、“翡翠群島”、“希望之島”、“晨光之島”、“東方明珠”、“太平洋上的果盤”、“花園之島”、“椰子之國”(是世界最大的椰子生產(chǎn)國)和“亞洲香蕉園”等等。
菲律賓歷經(jīng)西方殖民統(tǒng)治的苦難。1565年被西班牙人占領(lǐng)，淪為殖民地長達(dá)330多年。1897年，菲律賓一度舉義旗，謀獨(dú)立，但被西班牙殖民者殘酷扼殺。1898年西班牙在美西戰(zhàn)爭中失敗，以半割讓、半出售的方式，把對菲律賓的統(tǒng)治權(quán)拱手交給美國。1935年菲律賓成立自治政府，為擬議中的1946年正式獨(dú)立作準(zhǔn)備，其間雖因第二次世界大戰(zhàn)遭受法西斯日本數(shù)年的軍事占領(lǐng)(1942年～1945年)，畢竟于1946年7月4日如期獲得獨(dú)立，結(jié)束將近400年的外國殖民統(tǒng)治，建立起自己的共和國。
菲律賓的國名雖屬“舶來”，且其歷史來源帶有強(qiáng)烈殖民色彩，但菲律賓一直為獨(dú)立自主奮戰(zhàn)著。其作為一個(gè)獨(dú)立的主權(quán)國家，擁有自己的國語——菲律賓語，也就是標(biāo)準(zhǔn)化的他加祿語，正式的國名也以這種語言為準(zhǔn)，詞形和讀音都“國語化”為Pilipinas，只是英語慣用名Philippine在國際上更為通用。其它有西班牙殖民歷史的國家，部分因其殖民影響過深已喪失母語而完全使用西班牙語。
以上內(nèi)容僅供參考！
- 上一篇：菲律賓的出行方式介紹
- 下一篇：專屬菲律賓的水果，還不嘗一嘗~
相關(guān)文章
