菲律賓圣周——信仰、傳統(tǒng)與文化的璀璨交匯
圣周（菲律賓語：Mahal na Araw；西班牙語：Semana Santa）是菲律賓天主教徒的重要節(jié)日，為了紀念耶穌受難和慶祝耶穌復(fù)活，舉行一周的宗教活動，故稱圣周節(jié)。
圣周是從復(fù)活節(jié)前的那...
圣周是從復(fù)活節(jié)前的那...
圣周（菲律賓語：Mahal na Araw；西班牙語：Semana Santa）是菲律賓天主教徒的重要節(jié)日，為了紀念耶穌受難和慶祝耶穌復(fù)活，舉行一周的宗教活動，故稱圣周節(jié)。
圣周是從復(fù)活節(jié)前的那個周日開始，直到復(fù)活節(jié)的七天時間被稱為圣周。每年圣周的時間并非固定，要依據(jù)教會年歷，才知道哪一個星期為圣周。圣周是菲律賓天主教徒為紀念耶穌上十字架而舉行七天的宗教慶祝活動。七天中每天都有活動，周日教徒們在教堂集會禱告，然后游行，紀念耶穌在受難前進入耶路撒冷。
Easter Sunday
棕枝主日
棕枝主日標志著圣周的開始，這是為期40天的四旬齋期的最后一周。天主教徒天主教徒拿著棕櫚枝參加彌撒，接受牧師的祝福，然后帶回家。棕櫚枝葉（被教會視為圣禮）經(jīng)常被帶回家并放置在祭壇、門、門楣或窗戶上，人們相信它們可以抵御惡魔，并避免火災(zāi)和閃電。
棕櫚葉保存一年，第二年隨著下一個四旬齋期的倒計時開始，附近的教堂將會收集這些舊棕櫚枝，并在儀式上把它們燒在一起，制成灰燼，供牧師在圣灰星期三在教徒的額頭上做十字架的標志。
Holy Wednesday
圣周三
對于虔誠的天主教徒來說，圣周三的意義在于紀念猶大決定背叛耶穌的時刻。對于大多數(shù)信仰天主教的菲律賓人來說，眾所周知，出賣耶穌的是加略人猶大。這導(dǎo)致“Judas”或“Hudas”在菲律賓語中成為叛徒的代名詞。
圣周三通常以Tenebrae（拉丁語，“黑暗”或“陰影”的意思）儀式為標志，聆聽詩篇和其他朗誦，包括逐漸熄滅Tenebrae靈車上的蠟燭、閱讀與耶穌受難相關(guān)的內(nèi)容以及震耳欲聾的噪音。
蠟燭逐漸熄滅，營造出一種不斷增長的黑暗的感覺。這種黑暗象征著耶穌被門徒拋棄，并預(yù)示著圣周之后耶穌受難日的痛苦和悲劇。接下來是圣周的“三重奏”——濯足節(jié)、耶穌受難日和黑色星期六。
Maundy Thursday
濯足節(jié)
濯足節(jié)是菲律賓復(fù)活節(jié)慶?；顒拥拈_始，也是大型圣周慶?；顒拥囊徊糠帧ｅ愎?jié)標志著耶穌與門徒分享的最后的晚餐、他被門徒加略人猶大的背叛以及他在客西馬尼園的被捕。
根據(jù)圣經(jīng)傳統(tǒng)，耶穌在星期五被釘在十字架上。因此，濯足節(jié)紀念耶穌被釘十字架之前發(fā)生的事件。
濯足節(jié)（也稱為洗腳）是一種宗教儀式。在這一天，人們經(jīng)常會重演圣餐和耶穌為門徒洗腳的儀式。菲律賓人傳統(tǒng)上會參觀七座或14座舉行重演的教堂（這一傳統(tǒng)被稱為“visita iglesia”或“參觀教堂”）。
Good Friday
耶穌受難日
菲律賓的耶穌受難日是紀念耶穌受難的全國公共假期。十字架象征著受難，根據(jù)《圣經(jīng)》福音書，耶穌正是通過這種古老的死刑形式犧牲了自己并死去，以便將人類從罪惡中拯救出來。
復(fù)活節(jié)是一個莊嚴的節(jié)日，許多菲律賓人會放棄他們認為“世俗”的活動（例如飲酒）。在耶穌受難日，許多人選擇不吃肉，并經(jīng)常祈禱和禁食，作為他們宗教傳統(tǒng)的一部分。
彌撒在下午早些時候舉行，以紀念和反思耶穌被釘十字架。根據(jù)基督教經(jīng)文，耶穌死在十字架上是在下午3點，所以在這個時候，人們在彌撒中沉默，默想耶穌犧牲的死亡。
許多菲律賓人都會參加苦路，這是一項莊嚴且意義深遠的傳統(tǒng)?？嗦吩佻F(xiàn)了耶穌的被捕、審判、痛苦或死亡。它由14個“站”組成，描繪了他被釘十字架和死亡的場景。他的旅程以被判處死刑開始，以埋葬結(jié)束。在菲律賓，有些教徒甚至將自己釘在木十字架上，以象征他們的奉獻，作為懺悔或誓言的一部分。
Black Saturday
黑色星期六
在“黑色星期六”，人們在教堂為深夜的復(fù)活節(jié)守夜活動做準備。在那里，人們唱著榮耀歌，有人稱其為“光榮的星期六”。在一些地方，猶大的雕像被懸掛并焚燒，但有時，他也會被鞭炮炸成碎片。午夜時分，禁食和哀悼結(jié)束，因為這一天耶穌終于勝利地從墳?zāi)怪袕?fù)活了。
Easter Sunday
復(fù)活節(jié)
復(fù)活節(jié)是一個充滿深厚信仰、歡樂慶祝和珍貴傳統(tǒng)的時刻，復(fù)活節(jié)當天教堂會舉行盛大的彌撒儀式。
復(fù)活節(jié)凌晨4點，舉行儀式紀念復(fù)活后瑪利亞和耶穌的相遇。蒙著黑面紗的瑪利亞像由一個或多個裝扮成天使的人揭開面紗，有時面紗由鴿子或氣球揭開，耶穌的雕像也被揭開。鮮花和五彩紙屑落在瑪利亞和耶穌的雕像上，鐘聲響起，煙花在天空綻放。然而，傳說中如果面紗難以被揭開，來年就會有厄運。
從棕枝主日開始到復(fù)活節(jié)結(jié)束，整整一周的時間是菲律賓最重要的假期，全國都放假，商店關(guān)門、連部分公共交通都停止運營。
如果想在圣周期間去度假，參觀圣周游行或者參加朝圣之旅，需要提前做好攻略，旅游景點和服務(wù)的營業(yè)時間可能會在此期間有所調(diào)整。最好提前預(yù)訂住宿、航班或景點門票，圣周期間有些酒店和民宿可能早已被訂滿。
以上內(nèi)容僅供參考！
圣周是從復(fù)活節(jié)前的那個周日開始，直到復(fù)活節(jié)的七天時間被稱為圣周。每年圣周的時間并非固定，要依據(jù)教會年歷，才知道哪一個星期為圣周。圣周是菲律賓天主教徒為紀念耶穌上十字架而舉行七天的宗教慶祝活動。七天中每天都有活動，周日教徒們在教堂集會禱告，然后游行，紀念耶穌在受難前進入耶路撒冷。
Easter Sunday
棕枝主日
棕枝主日標志著圣周的開始，這是為期40天的四旬齋期的最后一周。天主教徒天主教徒拿著棕櫚枝參加彌撒，接受牧師的祝福，然后帶回家。棕櫚枝葉（被教會視為圣禮）經(jīng)常被帶回家并放置在祭壇、門、門楣或窗戶上，人們相信它們可以抵御惡魔，并避免火災(zāi)和閃電。
棕櫚葉保存一年，第二年隨著下一個四旬齋期的倒計時開始，附近的教堂將會收集這些舊棕櫚枝，并在儀式上把它們燒在一起，制成灰燼，供牧師在圣灰星期三在教徒的額頭上做十字架的標志。
Holy Wednesday
圣周三
對于虔誠的天主教徒來說，圣周三的意義在于紀念猶大決定背叛耶穌的時刻。對于大多數(shù)信仰天主教的菲律賓人來說，眾所周知，出賣耶穌的是加略人猶大。這導(dǎo)致“Judas”或“Hudas”在菲律賓語中成為叛徒的代名詞。
圣周三通常以Tenebrae（拉丁語，“黑暗”或“陰影”的意思）儀式為標志，聆聽詩篇和其他朗誦，包括逐漸熄滅Tenebrae靈車上的蠟燭、閱讀與耶穌受難相關(guān)的內(nèi)容以及震耳欲聾的噪音。
蠟燭逐漸熄滅，營造出一種不斷增長的黑暗的感覺。這種黑暗象征著耶穌被門徒拋棄，并預(yù)示著圣周之后耶穌受難日的痛苦和悲劇。接下來是圣周的“三重奏”——濯足節(jié)、耶穌受難日和黑色星期六。
Maundy Thursday
濯足節(jié)
濯足節(jié)是菲律賓復(fù)活節(jié)慶?；顒拥拈_始，也是大型圣周慶?；顒拥囊徊糠帧ｅ愎?jié)標志著耶穌與門徒分享的最后的晚餐、他被門徒加略人猶大的背叛以及他在客西馬尼園的被捕。
根據(jù)圣經(jīng)傳統(tǒng)，耶穌在星期五被釘在十字架上。因此，濯足節(jié)紀念耶穌被釘十字架之前發(fā)生的事件。
濯足節(jié)（也稱為洗腳）是一種宗教儀式。在這一天，人們經(jīng)常會重演圣餐和耶穌為門徒洗腳的儀式。菲律賓人傳統(tǒng)上會參觀七座或14座舉行重演的教堂（這一傳統(tǒng)被稱為“visita iglesia”或“參觀教堂”）。
Good Friday
耶穌受難日
菲律賓的耶穌受難日是紀念耶穌受難的全國公共假期。十字架象征著受難，根據(jù)《圣經(jīng)》福音書，耶穌正是通過這種古老的死刑形式犧牲了自己并死去，以便將人類從罪惡中拯救出來。
復(fù)活節(jié)是一個莊嚴的節(jié)日，許多菲律賓人會放棄他們認為“世俗”的活動（例如飲酒）。在耶穌受難日，許多人選擇不吃肉，并經(jīng)常祈禱和禁食，作為他們宗教傳統(tǒng)的一部分。
彌撒在下午早些時候舉行，以紀念和反思耶穌被釘十字架。根據(jù)基督教經(jīng)文，耶穌死在十字架上是在下午3點，所以在這個時候，人們在彌撒中沉默，默想耶穌犧牲的死亡。
許多菲律賓人都會參加苦路，這是一項莊嚴且意義深遠的傳統(tǒng)?？嗦吩佻F(xiàn)了耶穌的被捕、審判、痛苦或死亡。它由14個“站”組成，描繪了他被釘十字架和死亡的場景。他的旅程以被判處死刑開始，以埋葬結(jié)束。在菲律賓，有些教徒甚至將自己釘在木十字架上，以象征他們的奉獻，作為懺悔或誓言的一部分。
Black Saturday
黑色星期六
在“黑色星期六”，人們在教堂為深夜的復(fù)活節(jié)守夜活動做準備。在那里，人們唱著榮耀歌，有人稱其為“光榮的星期六”。在一些地方，猶大的雕像被懸掛并焚燒，但有時，他也會被鞭炮炸成碎片。午夜時分，禁食和哀悼結(jié)束，因為這一天耶穌終于勝利地從墳?zāi)怪袕?fù)活了。
Easter Sunday
復(fù)活節(jié)
復(fù)活節(jié)是一個充滿深厚信仰、歡樂慶祝和珍貴傳統(tǒng)的時刻，復(fù)活節(jié)當天教堂會舉行盛大的彌撒儀式。
復(fù)活節(jié)凌晨4點，舉行儀式紀念復(fù)活后瑪利亞和耶穌的相遇。蒙著黑面紗的瑪利亞像由一個或多個裝扮成天使的人揭開面紗，有時面紗由鴿子或氣球揭開，耶穌的雕像也被揭開。鮮花和五彩紙屑落在瑪利亞和耶穌的雕像上，鐘聲響起，煙花在天空綻放。然而，傳說中如果面紗難以被揭開，來年就會有厄運。
從棕枝主日開始到復(fù)活節(jié)結(jié)束，整整一周的時間是菲律賓最重要的假期，全國都放假，商店關(guān)門、連部分公共交通都停止運營。
如果想在圣周期間去度假，參觀圣周游行或者參加朝圣之旅，需要提前做好攻略，旅游景點和服務(wù)的營業(yè)時間可能會在此期間有所調(diào)整。最好提前預(yù)訂住宿、航班或景點門票，圣周期間有些酒店和民宿可能早已被訂滿。
以上內(nèi)容僅供參考！
相關(guān)文章
