出了中國的國門，只要有華人聚居的地方就會有唐人街；馬尼拉的唐人街，叫Binondo。它跟西班牙王城(Intramuros)隔河相望，建立于1594年，是世界上最古老的唐人街。
　　——艾菲學(xué)·圖游菲律賓
　　一分鐘認(rèn)識馬尼拉唐人街
　　One minute to meet Binondo
　　Binondo（岷倫洛，又名比農(nóng)多）是菲律賓馬尼拉市的一個區(qū)，被稱為馬尼拉唐人街，或馬尼拉中國城，面積達(dá)9平方公里，居住著60多萬人。
　　初期，在菲律賓生活的華人主要聚居在后來西班牙人修建西班牙王城區(qū)所在的位置，并形成了比較完善的商業(yè)區(qū)。后來，西班牙殖民者占領(lǐng)了馬尼拉，并在16世紀(jì)90年代強制性地讓華人遷出西班牙王城區(qū)。1594年，來自西班牙的菲律賓總督路易斯·佩雷斯·達(dá)斯馬里尼亞斯(Luis Pérez Dasmarias)建立了岷倫洛(Binondo)，旨在作為中國移民的永久定居點。
　　經(jīng)過不斷的發(fā)展，岷倫洛的范圍從中國式的牌樓“中菲友誼門”開始，至另一端“親善門”為止，已擴展成大片街區(qū)。
　　區(qū)內(nèi)以后街仔、洲仔岸、知彬彬、王彬等四條平行大街為主，約有數(shù)百條大小街巷。岷倫洛有完善的生活配套設(shè)施和服務(wù)，中餐館、醫(yī)院、茶館、銀行、商場、電影院、書店等等，應(yīng)有盡有。
　　這里約有九成華人的祖籍是福建省。區(qū)內(nèi)最大的街道是王彬街，是為紀(jì)念菲律賓華人領(lǐng)袖而命名的。街中間設(shè)有王彬的全身雕像以作紀(jì)念。在區(qū)內(nèi)約有百輛馬車來往行駛，主要是接載游客和市民，為繁華的市面帶來古典的氣息。
　　熱門景點
　　Popular Attractions
　　就跟在其他國家的唐人街一樣，馬尼拉唐人街，是不懂英語的華人前來菲律賓后的第一站，在這里生活，即便不懂英語也沒有任何語言障礙。經(jīng)過來菲華人堅持不懈的努力，這里又漸漸發(fā)展成了一個重要的商業(yè)區(qū)。
　　雖然不少殖民文化和菲律賓本土文化已經(jīng)融入到了馬尼拉唐人街的生活，但一些中國傳統(tǒng)文化依舊在這里得到了傳承。正因如此，每個中國游客到達(dá)唐人街都會感到無比親切。接下來，就為大家介紹一下馬尼拉唐人街的最熱門景點~
　　01中菲友誼門
　　Filipino-Chinese Friendship Arch
　　馬尼拉唐人街標(biāo)志性的入口是一個充滿中國特色的牌坊，又稱“中菲友誼門”；牌坊上寫著“中國城”三個繁體字。唐人街的范圍從這里開始，一直延伸到另一頭的“親善門”。
　　02岷倫洛教堂
　　Binondo Church
　　岷倫洛教堂，也被稱為圣洛倫佐魯伊斯小教堂，原名圣母玫瑰堂，面對圣洛倫佐魯伊斯廣場。
　　這座教堂由多米尼加神父于1596年建立，服務(wù)于皈依天主教的中國信徒。圣洛倫佐·魯伊斯（Saint Lorenzo Ruiz）是一位中菲混血兒，也是菲律賓的第一位圣徒，1987年被教皇約翰保羅二世封為圣徒。
　　03埃斯科塔街
　　Escolta
　　埃斯科塔街（Escolta）是一條歷史悠久的東西向街道，擁有很多古老的建筑。
　　19世紀(jì)后期，Escolta蓬勃發(fā)展成為一個時尚的商業(yè)區(qū)，擁有馬尼拉最高的建筑以及馬尼拉證券交易所。它曾經(jīng)是馬尼拉的主要商業(yè)區(qū)，直到1960年代商業(yè)中心逐漸轉(zhuǎn)移到馬卡蒂時才開始衰落。Escolta以其集中的移民商人而聞名，這些商人主要來自中國福建。
　　04幸運唐人街
　　Lucky Chinatown
　　幸運唐人街（Lucky Chinatown）是馬尼拉唐人街第一個大型購物中心，被設(shè)定為專門推廣岷倫洛的商業(yè)和旅游項目。
　　這里不僅匯集了各種國際時尚品牌，還匯集了來自菲律賓本地、中國和歐洲的各種美食。
　　其實馬尼拉唐人街還有很多值得一看的景點，在此就不詳細(xì)敘述了，其中的魅力還是由你們自己去親身體驗吧！
　　美食推薦
　　Food recommendation
　　對于前去菲律賓旅游的中國游客來說，唐人街可謂是最適合品嘗“家鄉(xiāng)味道”的旅游景區(qū)了。
　　閩南春卷、炒米粉、海蠣煎、東北餃子、蘭州拉面，來自中國各地區(qū)的美食你在這里統(tǒng)統(tǒng)可以品嘗到。當(dāng)你在異國他鄉(xiāng)吃到“家鄉(xiāng)味道”,絕對會倍感親切。
　　航班路線
　　Flight Route
　　馬尼拉國際機場（Manila Ninoy Aquino International Airport）位于馬尼拉市南郊，距市中心約10千米。菲律賓航空公司和主要外國航空公司均提供菲律賓到世界主要國家、地區(qū)和城市的航線。廈門航空、菲律賓航空有每天從廈門飛往馬尼拉的航班，航程僅為2個多小時。
　　抵達(dá)馬尼拉后，前往馬尼拉唐人街非常方便，如果選擇輕軌，可以乘坐LRT1，LRT2。此外，你也可以直接乘坐吉普尼前往該地。
　　寫在最后
　　Write at the end
　　很多國人對菲律賓馬尼拉“世界最古老的唐人街--Binando”知之甚少。雖然它沒有馬尼拉CBD那么繁華現(xiàn)代，但是它一直是菲律賓“華僑的海外故鄉(xiāng)”，是中菲友好源遠(yuǎn)流長的歷史見證。如果你有機會去菲律賓留學(xué)或旅游，千萬不要錯過這個世界最古老的唐人街。